Çin’de safra çiftliklerinde 10.000’den fazla ayı
esaret altında tutuluyor, Vietnam’da ise yaklaşık 2,400 ayı aynı kaderi
paylaşıyor. Ayılardan düzenli olarak safraları alınıyor, bu safra hem
geleneksel tedavi yöntemlerinde hem de ev eşyalarında kullanılıyor.
Safra, çeşitli acı veren tekniklerle elde ediliyor
ve bu teknikler ayılarda büyük çapta enfeksiyona yol açıyor. Ayı safrası için
çok sayıda etkili bitkisel ve sentetik alternatif bulunmasına rağmen bu korkunç
uygulama halen devam ediyor.
Bu çiftliklerde ayılar daracık kafeslerde tutuluyor.
Çin’debu kafesler o kadar küçük ki ayılar dört ayak üstüne kalkamıyor ve
dönemiyorlar. Bazı ayılar henüz bir yavruyken kafese konuyor ve ömürlerini bu
kafeslerde geçiriyorlar. Bazıları 30 yıla varan süreler boyunca esareti
yaşıyor. Bu ayılar hayatları boyunca açlık ve susuzluk çekiyor, ve onları
öldüren pek çok hastalıkla ve tümörlerle yaşıyorlar.
Ayı safrası geleneksel Asya tedavi yöntemi olarak
bin yıllar boyunca kullanıldı. Eskiden avlanan ayıların safra keseleri kesilerek
içinden safrası alınırdı. Fakat 1980’lerde bu yöntem bir endüstriye dönüştü ve
ayıların hayatı boyutları safraları alınmaya başlandı, bunun için de kafeslerde
esir tutulmaya başladılar.
Bu uygulama Vietnam’da illegal olmasına rağmen talep
halen devam ettiği için illegal bir şekilde sürdürülüyor. Çin’de ise hala legal
statüde.
Bu çiftliklerin kapatılmasını talep eden iki imza
kampanyası linki:
Sabah gazetesinin 16 Eylül 2013 tarihli haberinde,
bu çiftliklerden birinde işkence gören ayının önce yavrusunu öldürdüğü sonra da
intihar ettiği yer alıyor: http://www.sabah.com.tr/dunya/2013/09/16/ayinin-intihari
Çeviri: D. Ferahi
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder